At an MTAL gathering in Central America, women from various countries joyfully unite, symbolically demonstrating that together they can achieve many dreams. Photo by Mary Cano.

En un encuentro de MTAL en Centroamérica, mujeres de varios países se unen con alegría, demostrando simbólicamente que juntas pueden lograr muchos sueños. Fotografía de Mary Cano.
By Ester Bornes
Wednesday, December 6, 2023

Advent devotional

Ver versión en español

This Advent devotional comes from Devocionales 2022-2023, a book of devotionals produced by the Movimiento de Mujeres Anabautistas Haciendo Teología desde América Latina (MTAL — Movement of Anabaptist Women doing Theology from Latin America) The daily devotionals can also be found on Facebook.


 

 

…[Elizabeth] exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And why has this happened to me, that the mother of my Lord comes to me? For as soon as I heard the sound of your greeting, the child in my womb leaped for joy.”  Luke 1:42-44 (NRSV)


Jubilation, amazement and joy were the pleasant sensations that Elizabeth felt when she met Mary, and the scriptures say that even the baby she was carrying in her womb jumped for joy.

Joy is a pleasant emotion that produces a feeling of satisfaction and happiness. There are different types of joy, the most important being true joy, which is generated naturally and spontaneously by a pleasant event.

Joy has rich benefits for mental and physical health, reduces stress, generates greater self-esteem, and gives us strength, better performance and peaceful dreams.

Jesus is our source of peace and love, and that is why joy is manifested when we sisters get together to share our experiences and listen to each other attentively. Between laughter and songs, we share the biblical reflection and pray for each other. For this reason, life becomes more bearable when we bless each other and recognize ourselves as beloved daughters of God, who empowers us as women to face each day with joy.

Paul says in Philippians 4:4 "Rejoice in the Lord always; again I will say, 'Rejoice.'" Only Jesus in our lives can fill our hearts with the joy and hope that empower us to solve the difficulties of life, to face with wisdom what plagues us and to bless and be blessed when we accompany other women in their journey.

Let us pray: 

May your joy, Lord, be our strength and blessing in all the moments of our lives.


Las seguidoras de Jesús no solo nos reunimos a orar, sino a disfrutar la vida

“…Entonces, con voz muy fuerte, dijo: — ¡Dios te ha bendecido más que a todas las mujeres, y ha bendecido a tu hijo! ¿Quién soy yo, para que venga a visitarme la madre de mi Señor? Pues tan pronto como oí tu saludo, mi hijo se estremeció de alegría en mi vientre”. Lucas 1:42-44

Júbilo, asombro, gozo fue la sensación placentera que sintió Isabel cuando se encontró con María, dicen las escrituras, que hasta el bebé que llevaba en su vientre, saltó de alegría.

La alegría es una emoción agradable, que produce una sensación de satisfacción y felicidad. Ese sentimiento se produce por un acontecimiento positivo.

Hay diferentes tipos de alegría, la más importante es la alegría verdadera, que se genera en forma natural y espontánea por un acontecimiento agradable.

La alegría tiene ricos beneficios para la salud mental y física, disminuye el estrés, genera mayor autoestima, nos da fortaleza, un mejor rendimiento y sueños apacibles.

Es Jesús nuestra fuente de paz y amor, es por eso que la alegría se manifiesta cuando nos reunimos las hermanas a compartir nuestras vivencias, a escucharnos con atención y entre risas y canciones, compartimos la reflexión bíblica y oramos unas por otras. Por tal motivo se nos hace más llevadera la vida al bendecirnos y reconocernos como hijas amadas de Dios, quien nos empodera como mujeres para enfrentar el día a día con alegría.

Dice Pablo en Filipenses 4:4 “Alégrense siempre en el Señor. Repito: ¡Alégrense!”. Solo Jesús en nuestras vidas puede llenar de gozo y esperanza nuestros corazones, nos habilita a resolver las dificultades de la vida, al enfrentar con sabiduría lo que nos azota y bendecir y ser bendecidas cuando acompañamos a otras mujeres en su caminar.

Oremos:

Que tu gozo Señor, sea Escritora: nuestra fortaleza y bendición en Ester Bornes todos los momentos de nuestra vida. Iglesia Menonita de French Argentina

Editor's Note: Ester Bornes vive en Carlos Casares, Argentina, y sirve como coordinadora regional del Cono Sur para el Movimiento de Mujeres Anabautistas Haciendo Teología desde América Latina (MTAL).

 Related articles

 

 

Chadian brothers and sisters are teaching me about God’s relentless loveFaith and hopehttps://www.mennonitemission.net/blog/5109/Chadian-brothers-and-sisters-are-teaching-me-about-God’s-relentless-loveChadian brothers and sisters are teaching me about God’s relentless loveGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Here with purpose: Kayci DetweilerHere with purposehttps://www.mennonitemission.net/blog/5108/Here-with-purpose-Kayci-DetweilerHere with purpose: Kayci DetweilerGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Make a will: It’s never too early or too lateMake A Will Monthhttps://www.mennonitemission.net/blog/5104/Make-a-will-Its-never-too-early-or-too-lateMake a will: It’s never too early or too lateGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Compassionate care to LaosSOUTHEAST ASIAhttps://www.mennonitemission.net/blog/5101/Compassionate-care-to-LaosCompassionate care to LaosGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
A call for peace from Service Adventure participantsMennonite Actionhttps://www.mennonitemission.net/blog/5100/A-call-for-peace-from-Service-Adventure-participantsA call for peace from Service Adventure participantsGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Washington, DC
Here with purpose: Gloria GuadarramaQ&Ahttps://www.mennonitemission.net/blog/5075/Here-with-purpose-Gloria-GuadarramaHere with purpose: Gloria GuadarramaGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Learning to listen withinMVS reflectionhttps://www.mennonitemission.net/blog/5093/Learning-to-listen-withinLearning to listen withinGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Tucson, Arizona
Ted Gossard reflects on recent civil rights pilgrimageJust Peace Pilgrimagehttps://www.mennonitemission.net/blog/5094/Ted-Gossard-reflects-on-recent-Civil-Rights-movement-JPPTed Gossard reflects on recent civil rights pilgrimageGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Journeys of hope "all through the night"Francehttps://www.mennonitemission.net/blog/5092/Journeys-of-hopeJourneys of hope "all through the night"GP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Calais
Assembly Mennonite youth group Just Peace Pilgrimage in photosPhoto Essayhttps://www.mennonitemission.net/blog/5090/Assembly-Mennonite-youth-group-Just-Peace-Pilgrimage-in-photosAssembly Mennonite youth group Just Peace Pilgrimage in photosGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476South Texas
Sweaty flights and bulgogi: the first two days with the Youth Venture South Korea teamYouth Venturehttps://www.mennonitemission.net/blog/5089/first-two-days-with-Youth-Venture-South-KoreaSweaty flights and bulgogi: the first two days with the Youth Venture South Korea teamGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Mission experience informs development peacebuilding strategiesBloghttps://www.mennonitemission.net/blog/5087/Mission-experience-informs-development-peacebuilding-strategiesMission experience informs development peacebuilding strategiesGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Denmark
For a new dad, the thought of fatherhood is more mysterious than everBLOGhttps://www.mennonitemission.net/blog/5084/For-a-new-dad-fatherhood-feels-more-mysterious-than-everFor a new dad, the thought of fatherhood is more mysterious than everGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Here with purpose: Joe SawatzkyQ&Ahttps://www.mennonitemission.net/blog/5074/Here-with-purpose-Joe-SawatzkyHere with purpose: Joe SawatzkyGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
“Unity in Diversity”: An interview with Martin Gunawan about his cultural heritageQ&Ahttps://www.mennonitemission.net/blog/5079/Unity-in-Diversity-An-interview-with-Martin-Gunawan-about-his-cultural-heritage“Unity in Diversity”: An interview with Martin Gunawan about his cultural heritageGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476

 

 

https://www.mennonitemission.net/blog/5014/We-followers-of-Jesus

​Ester Bornes lives in Carlos Casares, Argentina, and serves as the Southern Cone regional coordinator for the Movimiento de Mujeres Anabautistas Haciendo Teología desde América Latina (Movement of Anabaptist Women Doing Theology from Latin America -- MTAL).

 Related

 

 

Chadian brothers and sisters are teaching me about God’s relentless lovehttps://www.mennonitemission.net/blog/5109/Chadian-brothers-and-sisters-are-teaching-me-about-God’s-relentless-loveChadian brothers and sisters are teaching me about God’s relentless love
Here with purpose: Kayci Detweilerhttps://www.mennonitemission.net/blog/5108/Here-with-purpose-Kayci-DetweilerHere with purpose: Kayci Detweiler
Make a will: It’s never too early or too latehttps://www.mennonitemission.net/blog/5104/Make-a-will-Its-never-too-early-or-too-lateMake a will: It’s never too early or too late
Compassionate care to Laoshttps://www.mennonitemission.net/blog/5101/Compassionate-care-to-LaosCompassionate care to Laos
A call for peace from Service Adventure participantshttps://www.mennonitemission.net/blog/5100/A-call-for-peace-from-Service-Adventure-participantsA call for peace from Service Adventure participants
Here with purpose: Gloria Guadarramahttps://www.mennonitemission.net/blog/5075/Here-with-purpose-Gloria-GuadarramaHere with purpose: Gloria Guadarrama



 

 

Episode 1: Multiethnic (A vision for the church in mission)https://www.mennonitemission.net/video/5125/Episode-1-Multiethnic-A-vision-for-the-church-in-missionEpisode 1: Multiethnic (A vision for the church in mission)4 Ms
Episode 2: Multiplying (A vision for the church in mission)https://www.mennonitemission.net/video/5126/Episode-2-Multiplying-A-vision-for-the-church-in-missionEpisode 2: Multiplying (A vision for the church in mission)4 Ms
Episode 3: Maturing (A vision for the church in mission)https://www.mennonitemission.net/video/5127/Episode-3-Maturing-A-vision-for-the-church-in-missionEpisode 3: Maturing (A vision for the church in mission)4 Ms
Episode 4: Mutual (A vision for the church in mission)https://www.mennonitemission.net/video/5128/Episode-4-Mutual-A-vision-for-the-church-in-missionEpisode 4: Mutual (A vision for the church in mission)4 Ms
Bonus Episode: Spirtual gifts (A vision for the church in mission)https://www.mennonitemission.net/video/5129/Bonus episode-Spiritual-gifts-A-vision-for-the-church-in-missionBonus Episode: Spirtual gifts (A vision for the church in mission)4 Ms
Honoring Indigenous pathways and challenging the Doctrine of Discoveryhttps://www.mennonitemission.net/news/5123/Honoring-Indigenous-pathwaysHonoring Indigenous pathways and challenging the Doctrine of DiscoveryDismantling the Doctrine of Discovery