| | | | | | | | | <p style="text-align:right;"><a href="/resources/worship%20resources/mission%20sunday/786/Meeting%20Jesus%20in%20sacred%20spaces"><em>Resources in English</em></a><br></p><p><br></p><p><img src="https://assets.mennonites.org/PublishingImages/2022/MissionSunda2022_logo_sp.png" alt="" style="margin:5px;" /><br></p><p><span style="letter-spacing:-0.2px;">Noviembre es el mes de la misión. Celebremos juntos lo que Dios está haciendo en el mundo y cómo Dios nos llama a compartir las buenas nuevas con otros. Les presentamos algunas herramientas para planificar una celebración de Domingo de Misión. Esperamos que les resulten útiles.</span><br></p><p><span style="letter-spacing:-0.2px;"><br></span></p><p><span class="s1" style="letter-spacing:-0.2px;"><strong style="letter-spacing:-0.2px;"><em>Escrito por Joe Sawatzky, </em></strong><em style="letter-spacing:-0.2px;">Especialista en Capacitación y Recursos—Educación para la Misión</em><br></span></p><p><strong>Texto principal:</strong><strong> <br></strong>Marcos 4:35-41 </p><p><strong>Textos complementarios:</strong> <br>2 Corintios 3:17-18<br>Salmos 107:1, 23-32<br>Jonás 1:1-17 <br></p><p><br></p><h2>Introducción</h2><p>Mike Sherrill, director ejecutivo de la Red Menonita de Misión, describe la misión como "la creación de espacios sagrados donde la gente puede encontrarse con Jesús."</p><p>Marcos 4:35-41 es una historia donde se cuenta que Jesús crea un espacio sagrado, o un tiempo reservado, para encontrarse con sus discípulos y para que lo conozcan tal cual es. Jesús comienza con una invitación: "Crucemos al otro lado", a lo cual los discípulos responden al irse "con él en la barca donde estaba". Jesús llama, y los discípulos le responden afirmativamente. Ya en el mar y con Jesús, se desata una fuerte tormenta que amenaza la vida de los discípulos, a tal grado que dudan de que Jesús realmente se preocupe por su bienestar. Aún así, la peligrosa tormenta ofrece una oportunidad para que Jesús actúe y demuestre su cuidado por los discípulos. Jesús se despierta y reprende al viento y ordena al mar: "¡Silencio! ¡Cálmate! Y el viento se calmó y todo quedó completamente tranquilo." El acto de salvación de Jesús da inicio a la transformación en sus discípulos. En lugar de la tormenta que les provoca miedo, se llenan de admiración hacia Jesús. Juntos, sienten que su "maestro" es alguien más: "¿Quién es este, que hasta el viento y el mar le obedecen?" Su fe aún no era completa, pero al seguir a Jesús "al otro lado", lo conocieron más profundamente. Al seguir a Jesús al espacio sagrado, lo conocieron a Jesús de otro modo.<br></p><p>Para el domingo de misión 2022, descubra cómo los obreros y los coparticipantes de la Red de Misión continúan la misión de Dios de crear espacios sagrados donde la gente puede encontrarse con Jesús. Utilice los recursos provistos a continuación para planificar una celebración de la misión en su congregación, y renovar el llamado a unirse a la misión de Dios. <br><br></p><h2>Recursos de adoración<br></h2><p><strong>Para iniciar su sermón</strong></p><p>Hans Denck, un antiguo evangelista anabautista, dijo: "Nadie puede conocer verdaderamente a Cristo a menos que lo siga en vida, y nadie lo puede seguir a menos que lo conozca con anterioridad." ¿Cómo ve en acción esta paradoja de Marcos 4:35-41?</p><p>¿Qué similitudes y diferencias encuentra entre Marcos 4:35-41 y Jonás 1:1-17? Al comparar estas historias, ¿qué imágenes o ideas nuevas le surgen respecto a Jesús y su misión?</p><p>En 2 Corintios 3:18 el apóstol Pablo dice que "somos transformados a su semejanza con más y más gloria." ¿Cómo se relaciona esto con el viaje de los discípulos con Jesús en Marcos 4:35-41?</p><p>Reflexione sobre su propio viaje como discípulo de Jesús. ¿Recuerda momentos que ha pasado con Jesús en un espacio sagrado?</p><p>¿Cómo crea su iglesia espacios sagrados para que la gente se encuentre con Jesús?<br><br><strong>Ejemplos para su sermón</strong><strong> </strong></p><p>Reflexione sobre cómo se crean espacios sagrados en las historias ofrecidas a continuación. ¿De qué maneras se revela Jesús en estas historias*? <br></p><ul><li><p><a href="/news/4750/Youth-Venture-Borderlands-learning-tour-inspires-future-service"><em>Youth Venture Borderlands learning tour inspires future service</em></a> (El viaje de aprendizaje de Jóvenes Aventureros/as en la frontera sirve de inspiración para el servicio futuro)</p></li><li><p><a href="/blog/4720/Women-and-Peace-project-creates-sacred-space-for-peacebuilders-of-faith"><em>"Women and Peace" project creates sacred space for peacebuilders of faith</em></a> (El proyecto "Las mujeres y la paz" crea espacios sagrados para pacificadores de la fe)</p></li><li><p><a href="/news/4659/Mennonites-and-Muslims-in-Burkina-Faso-celebrate-a-unified-response-to-suffering"><em>Mennonites and Muslims in Burkina Faso celebrate a unified response to suffering</em></a><em> </em>(Menonitas y musulmanes en Burkina Faso celebran una respuesta compartida ante el sufrimiento)</p></li><li><p><a href="/news/4707/Mission-Network-family-to-join-ministry-of-hospitality-for-refugees-in-France"><em>Mission Network family to join ministry of hospitality for refugees in France </em></a>(Una familia de la Red de Misión se une al ministerio de hospitalidad para refugiados en Francia)</p></li><li><p><a href="/blog/4504/Lamentation-for-the-Halmoni"><em>Lamentation for the Halmoni</em></a><em> </em>(Lamento por las Halmoni)<br></p></li></ul><p></p><p><em>*Los enlaces le direccionarán a historias relatadas en inglés, las cuales se podrán traducir rápidamente desde internet.</em><br></p><p><em><br></em></p><h2>Sugerencias de recursos de alabanza </h2><p>(de <em>Voices Together</em>)</p><p><strong>Lecturas:</strong></p><p><strong></strong>#857 <em>"Holy God, you call us together"</em><em> </em><br>#928 <em>"No one can truly know Christ"</em><em> </em><br>#992 <em>"Sovereign Majesty, we pray for your continued outpouring"</em><em> </em><br>#1029 <em>"Christ, whose insistent call disturbs our settled lives"</em><em> </em><br>#1066 <em>"May the Christ who walks on wounded feet"</em> <br>#1068 <em>"Eternal God, you call us to ventures"</em><em> </em></p><p><em></em><strong>Canciones</strong></p><p><strong></strong><strong>Llamado a la reunión:</strong></p><p><strong></strong>#7 <em>"Come, Let Us All Unite to Sing"</em><em> </em><br>#23 "<em>Hamba nathi (Come, Walk with Us)"</em><em> </em><br>#29 <em>"Come, Now Is the Time to Worship"</em><em> </em><br>#37 <em>"Be Still and Know"</em><em> </em></p><p><em></em><strong>Alabanza:</strong> </p><p>#89 "Tú eres todopoderoso <em>(Because You're Holy)</em>"<br>#116 <em>"How Great Is Our God </em>(<em>Cuán grande es Dios</em>)" <br>#128 "<em>Wakantanka (Many and Great)"</em><em> </em><br>#160 <em>"What a Fellowship / Leaning on the Everlasting Arms" </em><em> </em></p><p><strong>Contar la historia de Dios: </strong><strong> </strong></p><p>#283 "Tú has venido a la orilla <em>(Lord, You Have Come to the Lakeshore)" </em><em> </em><br>#306 <em>"I Want Jesus to Walk with Me"</em><em> </em><br>#375 <em>"Joys Are Flowing like a River"</em></p><p><strong>Compartir nuestra historia: </strong><strong> </strong></p><p><strong></strong>#456 <em>"Oceans (</em>Océanos)" <br>#540 <em>"Will You Come and Follow Me"</em><em> </em><br>#545 <em>"Here I Am, Lord"</em><em> </em><br>#555 <em>"Lord, I Am Fondly, Earnestly Longing"</em><em> </em><br>#558 "<em>Lord, I Want to Be a Christian"</em><em> </em><br>#566 "<em>Somlandela (We Will Follow)"</em><em> </em><br>#570 <em>"When We Walk with the Lord"</em><em> </em><br>#581 "<em>Jésus, je voudrais te chanter</em> <em>(Lord Jesus, You Shall Be My Song)"</em><em> </em><br>#592 <em>"How Firm a Foundation"</em> </p><p><strong>Oración:</strong></p><p><strong></strong>#765 "<em>Neno lake Mungu (Listen, God Is Calling)"</em> <br>#767 "<em>Nzambi wakatamba (God Loves All His Many People)"</em></p><p><br></p><h2>Recursos adicionales</h2><p><strong>Sugerencias de historias para los niños</strong></p><p>Utilice estas tarjetas de historias sobre el <strong><a href="https://assets.mennonites.org/Downloads/MB_Congo_StoryCards_C16-091_WEB.pdf">Congo</a></strong> y <strong><a href="https://assets.mennonites.org/Downloads/MB_Botswana_StoryCard_C18-081_WEB_Part1.pdf">Botsuana</a></strong>. de los materiales de Mission Bank. Descubra cómo nuestros amigos de África utilizan el deporte como espacio sagrado para que las personas se encuentren con Jesús. </p><p> <br><strong>Sugerencia para la ofrenda</strong></p><p>Para su culto de alabanza, elija un video "Moment in Mission" de la lista a continuación<strong> </strong>a fin de inspirar a su congregación con estos ejemplos de personas que se encuentran con Jesús en espacios sagrados. Recoja ofrendas para la Red Menonita de Misión para apoyar y colaborar con estos y otros ministerios que demuestran el amor de Jesús. <br></p><p>Videos:<br></p><ul><li><p><a href="/video/3944/Be-the-Gospel">Be the Gospel </a>(Sé el evangelio)<br></p></li><li><p><a href="/video/4652/Mission-Network-moves-into-the-neighborhood-in-Paris-France">Matthew and Toni Krabill's ministry in Paris</a> (El ministerio de Matthew and Toni Krabill en París, Francia)</p></li><li><p><a href="/video/4590/An-open-door-to-hospitality">An open door to hospitality</a> (Una puerta abierta a la hospitalidad)<br></p><p><br></p></li></ul><p><br></p> | | |