​Dionisia Rodriguez smiles after collecting a large number of palm leaves for use in her artisan work. Photo by Emilia Oyanguren.

By Linda Shelly
Wednesday, December 15, 2021

Emilia Oyanguren, daughter of mission workers José Oyanguren and Alfonsina Finger, grew up in the town of Castelli, in the Argentine Chaco, among Toba Qom people. Emilia developed a strong interest in photography and moved to Córdoba to study at La Metro Escuela de Diseño y Comunicación Audiovisual (School of Design and Audiovisual Communication). Her final project before graduating in July 2021 took her back to Castelli, where she spent a couple of months with the women of the Qom Lashepi Alpi weaving cooperative. She sat with them, listening and learning about their lives.

She reviewed historic photos and saw that many portrayed the Indigenous people and culture in ways that were used to impose submission. Emilia wrote in her thesis, "In the gatherings, I kept my camera in my backpack, and I took a couple of photographs with my cell phone in an unobtrusive way. I felt the weight of lifting the camera in front of a face, a person, a story and taking photos. Questions began to arise when I saw that the story I wanted to tell was not mine to tell. How do I achieve a faithful representation of the Toba Qom communities if I am not Toba Qom? How do I show, with photography, who the other person is? How can I approach, through photography, recording the gaze that the other woman has on herself?"

Rather than focusing on taking the photos, Emilia first facilitated a photography workshop with the women. She wrote that she did this, "with the aim of providing visual resources, so that they themselves can insert their own view of their community into the established patterns and to encourage reflection on their own history and customs, leading to the extension of their culture." The Toba Qom women expressed their visual language and creativity both in photos of nature and in portraits of one another.

Toba Qom women in the photography workshop went outdoors to take photos of nature, illustrating their links with the land where they live, their knowledge of the flora and fauna of the Chaco countryside, the medicinal plants and foods, and the raw materials needed for their artisan work. Photo by Emilia Oyanguren.

The women used visual language and creativity to express themselves and their culture in photos like this one, with a hand reaching out to touch pasto de laguna (lagoon grass). 

Photo by one of the Toba Qom women in the photography workshop. 

They also took portraits of one another, affirming the dignity of each woman. Being part of a collective culture, the Toba Qom put all their photos together, without identifying who took which photo.

As Emilia deepened relationships dating back to her childhood, she began taking a few photos to illustrate the cultural practice of weaving baskets. Toba Qom women traditionally weave during the morning and afternoon, and then, after several weeks of production, they walk with their baskets from house to house and offer their work for sale. To expand their markets and strengthen their economy, the women, with the support of the Junta Unida de Misión (JUM, United Missions Council), started a cooperative, Qom Lashepi Alpi. Emilia shared the following photos, honoring the work of the Qom Lashepi Alpi members.   

Dionisia Rodriguez selects the palm leaves that she will use in her artisan work. She harvests the leaves by hand, rolling them until they break off. Photo by Emilia Oyanguren.

María Adolfo sits on her patio, weaving a basket by hand. She spends each afternoon outside weaving until the sunlight is gone. Photo by Emilia Oyanguren.

Urbana Guaipo begins to weave a breadbasket in the meeting place in which women from the Qom Lashepi Alpi cooperative gather and work together, preserving an important cultural practice, while improving their own economic well-being. Photo by Emilia Oyanguren. 

Emilia summarized, "This photography project was developed collectively, as Indigenous women interacted with me and I with them. The exchange of knowledge opened the way to bring together different views and cultures, with the intention of learning from one another, thus producing a relationship on equal terms. At the same time, this photographic series does not end here but rather continues in its course of interaction."

 

 

 Related

 

 

Reflections on the Sent ConferenceSent Conferencehttps://www.mennonitemission.net/blog/4709/Reflections-on-the-Sent-ConferenceReflections on the Sent ConferenceGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
God laughsWorld Laughter Dayhttps://www.mennonitemission.net/blog/4696/God-laughsGod laughsGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Like Jesus, 'Juan' Driver encouraged women in ministryRemembering John Driverhttps://www.mennonitemission.net/blog/4685/Like-Jesus-Juan-Driver-encouraged-women-in-ministry-Like Jesus, 'Juan' Driver encouraged women in ministryGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
While celebrating Lord’s supper, Ukrainian church leader identifies with people’s painUkrainehttps://www.mennonitemission.net/blog/4679/While-celebrating-Lord’s-supper-Ukrainian-church-leader-identifies-with-people’s-painWhile celebrating Lord’s supper, Ukrainian church leader identifies with people’s painGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Odesa
Prayer amid a new reality of warUkrainehttps://www.mennonitemission.net/blog/4677/Prayer-amid-a-new-reality-of-warPrayer amid a new reality of warGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Ghanaian church leader says women will carry church to “next level”Women's History Monthhttps://www.mennonitemission.net/blog/4674/Ghanaian-church-leader-says-women-will-carry-church-to-next-levelGhanaian church leader says women will carry church to “next level”GP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Vacation Bible school in Brazil a blessing to both students and teachersBrazilhttps://www.mennonitemission.net/blog/4670/Vacation-Bible-school-in-Brazil-a-blessing-to-both-students-and-teachersVacation Bible school in Brazil a blessing to both students and teachersGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Caruaru
Valentine cookies are a sweet reminder to pray for peaceKoreahttps://www.mennonitemission.net/blog/4669/Valentine-cookies-are-reminder-to-pray-for-peaceValentine cookies are a sweet reminder to pray for peaceGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Namyangju
Internationally known peacemaker launched vocation with Mennonite Mission NetworkMJ Sharphttps://www.mennonitemission.net/blog/4665/Internationally-known-peacemaker-launched-vocation-with-Mennonite-Mission-NetworkInternationally known peacemaker launched vocation with Mennonite Mission NetworkGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Some reflections on Martin Luther King Jr.Black History Monthhttps://www.mennonitemission.net/blog/4663/Some-reflections-on-Martin-Luther-King-JrSome reflections on Martin Luther King Jr.GP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
A Guatemalan mountainside was exactly where I needed to beCASAS Internshiphttps://www.mennonitemission.net/blog/4660/A-Guatemalan-mountainside-was-exactly-where-I-needed-to-beA Guatemalan mountainside was exactly where I needed to beGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476San Pedro Carchá, Alta Verapaz
Mennonite women in Congo spread the gospel through literacyLiteracy in Congohttps://www.mennonitemission.net/blog/4656/Mennonite-women-in-Congo-spread-the-gospel-through-literacyMennonite women in Congo spread the gospel through literacyGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476
Service illuminates good in the worldService Adventurehttps://www.mennonitemission.net/blog/4655/Service-illuminates-good-in-the-worldService illuminates good in the worldGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Anchorage, Alaska
Service is a new adventure at 61 degrees northService Adventurehttps://www.mennonitemission.net/blog/4654/Service-is-a-new-adventure-at-61-degrees-northService is a new adventure at 61 degrees northGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Anchorage, Alaska
Understanding the world through the lens of MississippiService Adventurehttps://www.mennonitemission.net/blog/4653/Understanding-the-world-through-the-lens-of-MississippiUnderstanding the world through the lens of MississippiGP0|#49a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633;L0|#049a01354-0a5e-4821-ba87-b9f6ba8b7633|Blog;GTSet|#544fcc8d-5de2-49c8-9d51-afee09323476Jackson, Mississippi

 

 

https://www.mennonitemission.net/blog/4643/Photographs-through-the-lenses-of-Toba-Qom-women

​Linda Shelly is director for Latin America for Mennonite Mission Network. 



 

 

Mission Network family to join ministry of hospitality for refugees in Francehttps://www.mennonitemission.net/news/4707/Mission-Network-family-to-join-ministry-of-hospitality-for-refugees-in-FranceMission Network family to join ministry of hospitality for refugees in FranceRefugee ministry
Russian and Ukrainian students in Lithuania support refugeeshttps://www.mennonitemission.net/news/4708/Russian-and-Ukrainian-students-in-Lithuania-support-refugeesRussian and Ukrainian students in Lithuania support refugeesUkraine
Reflections on the Sent Conferencehttps://www.mennonitemission.net/blog/4709/Reflections-on-the-Sent-ConferenceReflections on the Sent ConferenceSent Conference
A joining of Pentecost and creation carehttps://www.mennonitemission.net/extending-beyond/4710/A-joining-of-Pentecost-and-creation-careA joining of Pentecost and creation careExtending Beyond
MissionWary live podcasthttps://www.mennonitemission.net/podcasts/missionwary/4698/MissionWary-live-podcastMissionWary live podcastLive webinar
Youth Venture trip provides mentorship, plants seeds for future servicehttps://www.mennonitemission.net/news/4706/Youth-Venture-trip-provides-mentorship-plants-seeds-for-future-serviceYouth Venture trip provides mentorship, plants seeds for future serviceYouth Venture/SOOP hybrid