Vístanse

12 Vestíos, pues, como escogidos de Dios, santos y amados, de entrañable misericordia, de benignidad, de humildad, de mansedumbre, de paciencia; 13 soportándoos unos a otros, y perdonándoos unos a otros si alguno tuviere queja contra otro. De la manera que Cristo os perdonó, así también hacedlo vosotros. 14 Y sobre todas estas cosas vestíos de amor, que es el vínculo […]

Clothe yourself

12 Therefore, as God’s chosen people, holy and dearly loved, clothe yourselves with compassion, kindness, humility, gentleness and patience. 13 Bear with each other and forgive one another if any of you has a grievance against someone. Forgive as the Lord forgave you. 14 And over all these virtues put on love, which binds them all together in perfect unity. Photo by Mediamodifier on […]

luz resplandeció sobre ellos

El pueblo que andaba en tinieblas vio gran luz; los que moraban en tierra de sombra de muerte, luz resplandeció sobre ellos. Fotografía de Michail Dementiev en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.

A light has dawned

The people walking in darkness    have seen a great light;on those living in the land of deep darkness    a light has dawned. Photo by Michail Dementiev on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.

La canción de María

46 Entonces María dijo:Engrandece mi alma al Señor;47 Y mi espíritu se regocija en Dios mi Salvador.48 Porque ha mirado la bajeza de su sierva;Pues he aquí, desde ahora me dirán bienaventurada todas las generaciones. 49 Porque me ha hecho grandes cosas el Poderoso;Santo es su nombre,50 Y su misericordia es de generación en generaciónA los que le temen.51 Hizo proezas […]

Mary’s song

46 And Mary said: “My soul glorifies the Lord47     and my spirit rejoices in God my Savior,48 for he has been mindful    of the humble state of his servant.From now on all generations will call me blessed,49     for the Mighty One has done great things for me—    holy is his name.50 His mercy extends to those who fear him,    from generation to generation.51 He has […]

No esten ansiosos

4 Regocijaos en el Señor siempre. Otra vez digo: ¡Regocijaos! 5 Vuestra gentileza sea conocida de todos los hombres. El Señor está cerca. 6 Por nada estéis afanosos, sino sean conocidas vuestras peticiones delante de Dios en toda oración y ruego, con acción de gracias. 7 Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestros pensamientos en […]

Don’t be anxious

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! 5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near. 6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ […]

Mi Dios, en tí confío

2 Dios mío, en ti confío; No sea yo avergonzado, No se alegren de mí mis enemigos. 3 Ciertamente ninguno de cuantos esperan en ti será confundido; Serán avergonzados los que se rebelan sin causa. 4 Muéstrame, oh Jehová, tus caminos; Enséñame tus sendas. Fotografía de Burst en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.

A preparar el corazón

2 y siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra de Dios a Juan, hijo de Zacarías, en el desierto. 3 Y él fue por toda la región contigua al Jordán, predicando el bautismo del arrepentimiento para perdón de pecados, 4 como está escrito en el libro de las palabras del profeta Isaías, que dice: Voz del que clama en […]

I trust you God

2 I trust in you;    do not let me be put to shame,    nor let my enemies triumph over me.3 No one who hopes in you    will ever be put to shame,but shame will come on those    who are treacherous without cause. 4 Show me your ways, Lord,    teach me your paths. Photo by Burst on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.

Prepare people’s hearts

2 during the high-priesthood of Annas and Caiaphas, the word of God came to John son of Zechariah in the wilderness. 3 He went into all the country around the Jordan, preaching a baptism of repentance for the forgiveness of sins. 4 As it is written in the book of the words of Isaiah the prophet: “A voice of one calling in the […]